B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
歴史書

エステル記 10章

Esther 10
10 / 10
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    And앤드 theð더 king킹 Ahasuerus어해셔웨r러스 laid레이드 a어 tribute트r리븃 upon어판 theð더 land,랜드 and앤드 upon어판 theð디 isles아일즈 of어v브 theð더 sea.시

    Le roi Assuérus imposa un tribut au pays et aux îles de la mer.

  2. 2

    And앤드 all올 theð디 acts액츠 of어v브 his히즈 power파워 and앤드 of어v브 his히즈 might,마잇 and앤드 theð더 declaration데클러r레이션 of어v브 theð더 greatness그r레잇니스 of어v브 Mordecai,모더카이 whereunto웨r런토 theð더 king킹 advanced어드v밴스트 him,힘 are아 theyð데이 not낫 writtenr리튼 in인 theð더 book북 of어v브 theð더 chronicles크r라니클즈 of어v브 theð더 kings킹즈 of어v브 Media미디아 and앤드 Persia?퍼자

    Tous les faits concernant sa puissance et ses exploits, et les détails sur la grandeur à laquelle le roi éleva Mardochée, ne sont-ils pas écrits dans le livre des Chroniques des rois des Mèdes et des Perses?

  3. 3

    Forf포 Mordecai모더카이 theð더 Jew주 was워즈 next넥스트 unto언투 king킹 Ahasuerus,어해셔웨r러스 and앤드 great그r레잇 among어멍 theð더 Jews,주즈 and앤드 accepted액셉티드 of어v브 theð더 multitude멀터투드 of어v브 his히즈 brethren,브r레ð드r런 seeking시킹 theð더 wealth웰θ스 of어v브 his히즈 people,피플 and앤드 speaking스피킹 peace피스 to투 all올 his히즈 seed.시드

    Car le Juif Mardochée était le premier après le roi Assuérus; considéré parmi les Juifs et aimé de la multitude de ses frères, il rechercha le bien de son peuple et parla pour le bonheur de toute sa race.