B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
歴史書

歴代誌第二 2章

2 Chronicles 2
2 / 36
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    And앤드 Solomon살러먼 determined디터먼드 to투 build빌드 an앤 house하우스 forf포 theð더 name네임 of어v브 theð더 LORD,로드 and앤드 an앤 house하우스 forf포 his히즈 kingdom.킹덤

  2. 2

    And앤드 Solomon살러먼 told토울드 out아웃 threescoreθ쓰r리스코 and앤드 ten텐 thousandθ싸우즌드 men멘 to투 bear베어 burdens,버든즈 and앤드 fourscoref포스코 thousandθ싸우즌드 to투 hew휴 in인 theð더 mountain,마운튼 and앤드 threeθ쓰r리 thousandθ싸우즌드 and앤드 six식스 hundred헌드r리드 to투 oversee오우v버시 them.ð뎀

  3. 3

    And앤드 Solomon살러먼 sent센트 to투 Huram휴어r램 theð더 king킹 of어v브 Tyre,타이어 saying,세이잉 As애즈 thouð다우 didst디드스트 deal딜 with위ð드 David데이v비드 my마이 father,f파ð더 and앤드 didst디드스트 send센드 him힘 cedars시더즈 to투 build빌드 him힘 an앤 house하우스 to투 dwell드웰 therein,ð데r린 even이v븐 so소우 deal딜 with위ð드 me.미

  4. 4

    Behold,비호울드 I아이 build빌드 an앤 house하우스 to투 theð더 name네임 of어v브 theð더 LORD로드 my마이 God,갓 to투 dedicate데더케잇 it잇 to투 him,힘 and앤드 to투 burn번 before비f포 him힘 sweet스윗 incense,인센스 and앤드 forf포 theð더 continual컨티뉴얼 shewbread,슈브r레드 and앤드 forf포 theð더 burnt번트 offerings오f퍼r링즈 morning모닝 and앤드 evening,이v브닝 on안 theð더 sabbaths,새버θ쓰 and앤드 on안 theð더 new누 moons,문즈 and앤드 on안 theð더 solemn살럼 feastsf피스츠 of어v브 theð더 LORD로드 our아워 God.갓 Thisð디스 is이즈 an앤 ordinance오더넌스 forf포 ever에v버 to투 Israel.이즈r리얼

  5. 5

    And앤드 theð더 house하우스 which위치 I아이 build빌드 is이즈 great:그r레잇 forf포 great그r레잇 is이즈 our아워 God갓 above어버v브 all올 gods.가즈

  6. 6

    But벗 who후 is이즈 able에이블 to투 build빌드 him힘 an앤 house,하우스 seeing시잉 theð더 heaven헤v븐 and앤드 heaven헤v븐 of어v브 heavens헤v븐즈 cannot캐낫 contain컨테인 him?힘 who후 am앰 I아이 then,ð덴 thatð댓 I아이 should슈드 build빌드 him힘 an앤 house,하우스 save세이v브 only온리 to투 burn번 sacrifice새크r러f파이스 before비f포 him?힘

  7. 7

    Send센드 me미 now나우 thereforeð데어f포 a어 man맨 cunning커닝 to투 work워크 in인 gold,고울드 and앤드 in인 silver,실v버 and앤드 in인 brass,브r래스 and앤드 in인 iron,아이언 and앤드 in인 purple,퍼플 and앤드 crimson,크r림즌 and앤드 blue,블루 and앤드 thatð댓 can캔 skill스킬 to투 grave그r레이v브 with위ð드 theð더 cunning커닝 men멘 thatð댓 are아 with위ð드 me미 in인 Judah주다 and앤드 in인 Jerusalem,저r루살럼 whom훔 David데이v비드 my마이 fatherf파ð더 did디드 provide.프r러v바이드

  8. 8

    Send센드 me미 also올소 cedar시더 trees,트r리즈 firf퍼 trees,트r리즈 and앤드 algum앨검 trees,트r리즈 out아웃 of어v브 Lebanon:레버넌 forf포 I아이 know노우 thatð댓 thyð다이 servants서v번츠 can캔 skill스킬 to투 cut컷 timber팀버 in인 Lebanon;레버넌 and,앤드 behold,비호울드 my마이 servants서v번츠 shall섈 be비 with위ð드 thyð다이 servants,서v번츠

  9. 9

    Even이v븐 to투 prepare프r리페어 me미 timber팀버 in인 abundance:어번든스 forf포 theð더 house하우스 which위치 I아이 am앰 about어바웃 to투 build빌드 shall섈 be비 wonderful원더f플 great.그r레잇

  10. 10

    And,앤드 behold,비호울드 I아이 will윌 give기v브 to투 thyð다이 servants,서v번츠 theð더 hewers휴어즈 thatð댓 cut컷 timber,팀버 twenty트웬티 thousandθ싸우즌드 measures메저즈 of어v브 beaten비튼 wheat,윗 and앤드 twenty트웬티 thousandθ싸우즌드 measures메저즈 of어v브 barley,바리 and앤드 twenty트웬티 thousandθ싸우즌드 baths배θ쓰 of어v브 wine,와인 and앤드 twenty트웬티 thousandθ싸우즌드 baths배θ쓰 of어v브 oil.오일

  11. 11

    Thenð덴 Huram휴어r램 theð더 king킹 of어v브 Tyre타이어 answered앤서드 in인 writing,r라이팅 which위치 he히 sent센트 to투 Solomon,살러먼 Because비코즈 theð더 LORD로드 hath해θ스 loved러v브드 his히즈 people,피플 he히 hath해θ스 made메이드 theeð디 king킹 over오우v버 them.ð뎀

  12. 12

    Huram휴어r램 said세드 moreover,모r로우v버 Blessed블레스트 be비 theð더 LORD로드 God갓 of어v브 Israel,이즈r리얼 thatð댓 made메이드 heaven헤v븐 and앤드 earth,얼θ스 who후 hath해θ스 given기v븐 to투 David데이v비드 theð더 king킹 a어 wise와이즈 son,선 endued엔두드 with위ð드 prudence프r루든스 and앤드 understanding,언더스탠딩 thatð댓 might마잇 build빌드 an앤 house하우스 forf포 theð더 LORD,로드 and앤드 an앤 house하우스 forf포 his히즈 kingdom.킹덤

  13. 13

    And앤드 now나우 I아이 have해v브 sent센트 a어 cunning커닝 man,맨 endued엔두드 with위ð드 understanding,언더스탠딩 of어v브 Huram휴어r램 my마이 father's,f파ð더즈

  14. 14

    Theð더 son선 of어v브 a어 woman우먼 of어v브 theð더 daughters도터즈 of어v브 Dan,댄 and앤드 his히즈 fatherf파ð더 was워즈 a어 man맨 of어v브 Tyre,타이어 skilful스킬f플 to투 work워크 in인 gold,고울드 and앤드 in인 silver,실v버 in인 brass,브r래스 in인 iron,아이언 in인 stone,스톤 and앤드 in인 timber,팀버 in인 purple,퍼플 in인 blue,블루 and앤드 in인 finef파인 linen,리넌 and앤드 in인 crimson;크r림즌 also올소 to투 grave그r레이v브 any에니 manner매너 of어v브 graving,그r레이v빙 and앤드 to투 findf파인드 out아웃 every에v버r리 device디v바이스 which위치 shall섈 be비 put풋 to투 him,힘 with위ð드 thyð다이 cunning커닝 men,멘 and앤드 with위ð드 theð더 cunning커닝 men멘 of어v브 my마이 lord로드 David데이v비드 thyð다이 father.f파ð더

  15. 15

    Now나우 thereforeð데어f포 theð더 wheat,윗 and앤드 theð더 barley,바리 theð디 oil,오일 and앤드 theð더 wine,와인 which위치 my마이 lord로드 hath해θ스 spoken스포우큰 of,어v브 let렛 him힘 send센드 unto언투 his히즈 servants:서v번츠

  16. 16

    And앤드 we위 will윌 cut컷 wood우드 out아웃 of어v브 Lebanon,레버넌 as애즈 much머치 as애즈 thouð다우 shalt섈트 need:니드 and앤드 we위 will윌 bring브r링 it잇 to투 theeð디 in인 floatsf플로우츠 by바이 sea시 to투 Joppa;자파 and앤드 thouð다우 shalt섈트 carry캐r리 it잇 up업 to투 Jerusalem.저r루살럼

  17. 17

    And앤드 Solomon살러먼 numbered넘버드 all올 theð더 strangers스트r레인저즈 thatð댓 were워 in인 theð더 land랜드 of어v브 Israel,이즈r리얼 after애f프터 theð더 numbering넘버r링 wherewith웨어위ð드 David데이v비드 his히즈 fatherf파ð더 had해드 numbered넘버드 them;ð뎀 and앤드 theyð데이 were워 foundf파운드 an앤 hundred헌드r리드 and앤드 fiftyf피f프티 thousandθ싸우즌드 and앤드 threeθ쓰r리 thousandθ싸우즌드 and앤드 six식스 hundred.헌드r리드

  18. 18

    And앤드 he히 set셋 threescoreθ쓰r리스코 and앤드 ten텐 thousandθ싸우즌드 of어v브 themð뎀 to투 be비 bearers베r러즈 of어v브 burdens,버든즈 and앤드 fourscoref포스코 thousandθ싸우즌드 to투 be비 hewers휴어즈 in인 theð더 mountain,마운튼 and앤드 threeθ쓰r리 thousandθ싸우즌드 and앤드 six식스 hundred헌드r리드 overseers오우v버시어즈 to투 set셋 theð더 people피플 a어 work.워크