歴代誌第二 21章
2 Chronicles 21発音表記の見方
beginning the Christ salvation
- 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
- 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
- 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
- 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
- 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
訳（最大4つ）
書
章
-
1
واضطجع يهوشافاط مع آبائه فدفن مع آبائه في مدينة داود وملك يهورام ابنه عوضا عنه.
(この節は原本データに韓国語本文がありません)
-
2
وكان له اخوة بنو يهوشافاط عزريا ويحيئيل وزكريا وعزرياهو وميخائيل وشفطيا كل هؤلاء بنو يهوشافاط ملك اسرائيل.
(この節は原本データに韓国語本文がありません)
-
3
واعطاهم ابوهم عطايا كثيرة من فضة وذهب وتحف مع مدن حصينة في يهوذا. واما المملكة فاعطاها ليهورام لانه البكر
(この節は原本データに韓国語本文がありません)
-
4
فقام يهورام على مملكة ابيه وتشدد وقتل جميع اخوته بالسيف وايضا بعضا من رؤساء اسرائيل.
(この節は原本データに韓国語本文がありません)
-
5
كان يهورام ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم.
(この節は原本データに韓国語本文がありません)
-
6
وسار في طريق ملوك اسرائيل كما فعل بيت اخآب لان بنت اخآب كانت له امرأة. وعمل الشر في عيني الرب.
(この節は原本データに韓国語本文がありません)
-
7
ولم يشإ الرب ان يبيد بيت داود لاجل العهد الذي قطعه مع داود ولانه قال انه يعطيه وبنيه سراجا كل الايام.
(この節は原本データに韓国語本文がありません)
-
8
في ايامه عصى ادوم من تحت يد يهوذا وملكوا على انفسهم ملكا.
(この節は原本データに韓国語本文がありません)
-
9
وعبر يهورام مع رؤسائه وجميع المركبات معه وقام ليلا وضرب ادوم المحيط به ورؤساء المركبات.
(この節は原本データに韓国語本文がありません)
-
10
فعصى ادوم من تحت يد يهوذا الى هذا اليوم. حينئذ عصت لبنة في ذلك الوقت من تحت يده لانه ترك الرب اله آبائه.
(この節は原本データに韓国語本文がありません)
-
11
وهو ايضا عمل مرتفعات في جبال يهوذا وجعل سكان اورشليم يزنون وطوّح يهوذا
(この節は原本データに韓国語本文がありません)
-
12
وأتت كتابة من ايليا النبي تقول. هكذا قال الرب اله داود ابيك من اجل انك لم تسلك في طرق يهوشافاط ابيك وطرق آسا ملك يهوذا
(この節は原本データに韓国語本文がありません)
-
13
بل سلكت في طرق ملوك اسرائيل وجعلت يهوذا وسكان اورشليم يزنون كزنى بيت اخآب وقتلت ايضا اخوتك من بيت ابيك الذين هم افضل منك
(この節は原本データに韓国語本文がありません)
-
14
هوذا يضرب الرب شعبك وبنيك ونسائك وكل مالك ضربة عظيمة.
(この節は原本データに韓国語本文がありません)
-
15
واياك بامراض كثيرة بداء امعائك حتى تخرج امعاؤك بسبب المرض يوما فيوم.
(この節は原本データに韓国語本文がありません)
-
16
واهاج الرب على يهورام روح الفلسطينيين والعرب الذين بجانب الكوشيين
(この節は原本データに韓国語本文がありません)
-
17
فصعدوا الى يهوذا وافتتحوها وسبوا كل الاموال الموجودة في بيت الملك مع بنيه ونسائه ايضا ولم يبقى له ابن الا يهوآحاز اصغر بنيه.
(この節は原本データに韓国語本文がありません)
-
18
وبعد هذا كله ضربه الرب في امعائه بمرض ليس له شفاء.
(この節は原本データに韓国語本文がありません)
-
19
وكان من يوم الى يوم وحسب ذهاب المدة عند نهاية سنتين ان امعائه خرجت بسبب مرضه فمات بامراض ردية ولم يعمل له شعبه حريقة كحريقة آبائه.
(この節は原本データに韓国語本文がありません)
-
20
كان ابن اثنتين وثلاثين سنة حين ملك وملك ثماني سنين في اورشليم وذهب غير مأسوف عليه ودفنوه في مدينة داود ولكن ليس في قبور الملوك
(この節は原本データに韓国語本文がありません)