2 Chronicles 21

(No Korean text for this verse in the source data)

Now나우 Jehoshaphat지하셔^f팻 slept슬렙트 with위^ð드 his히즈 fathers,^f파^ð더즈 and앤드 was워즈 buried베^r리드 with위^ð드 his히즈 fathers^f파^ð더즈 in인 the^ð더 city시티 of어^v브 David.데이^v비드 And앤드 Jehoram지호^r럼 his히즈 son선 reigned^r레인드 in인 his히즈 stead.스테드

И почил Иосафат с отцами своими, и похоронен с отцами своими в городеДавидовом. И воцарился Иорам, сын его, вместо него.

(No Korean text for this verse in the source data)

And앤드 he히 had해드 brethren브^r레^ð드^r런 the^ð더 sons선즈 of어^v브 Jehoshaphat,지하셔^f팻 Azariah,애저^r라이아 and앤드 Jehiel,지하이얼 and앤드 Zechariah,제커^r라이아 and앤드 Azariah,애저^r라이아 and앤드 Michael,마이클 and앤드 Shephatiah:셰^f퍼타이어 all올 these^ð디즈 were워 the^ð더 sons선즈 of어^v브 Jehoshaphat지하셔^f팻 king킹 of어^v브 Israel.이즈^r리얼

И у него были братья, сыновья Иосафата: Азария и Иехиил, и Захария и Азария,и Михаил и Сафатия: все сии сыновья Иосафата, царя Израилева.

(No Korean text for this verse in the source data)

And앤드 their^ð데어 father^f파^ð더 gave게이^v브 them^ð뎀 great그^r레잇 gifts기^f프츠 of어^v브 silver,실^v버 and앤드 of어^v브 gold,고울드 and앤드 of어^v브 precious프^r레셔스 things,^θ씽즈 with위^ð드 fenced^f펜스트 cities시티즈 in인 Judah:주다 but벗 the^ð더 kingdom킹덤 gave게이^v브 he히 to투 Jehoram;지호^r럼 because비코즈 he히 was워즈 the^ð더 firstborn.^f퍼스트본

И дал им отец их большие подарки серебром и золотом и драгоценностями, вместе с укрепленными городами в Иудее; царство же отдал Иораму, потому что он первенец.

(No Korean text for this verse in the source data)

Now나우 when웬 Jehoram지호^r럼 was워즈 risen^r리즌 up업 to투 the^ð더 kingdom킹덤 of어^v브 his히즈 father,^f파^ð더 he히 strengthened스트^r렝^θ쓴드 himself,힘셀^f프 and앤드 slew슬루 all올 his히즈 brethren브^r레^ð드^r런 with위^ð드 the^ð더 sword,소드 and앤드 divers다이^v버즈 also올소 of어^v브 the^ð더 princes프^r린시즈 of어^v브 Israel.이즈^r리얼

И вступил Иорам на царство отца своего и утвердился, и умертвил всех братьев своих мечом и также некоторых из князей Израилевых.

(No Korean text for this verse in the source data)

Jehoram지호^r럼 was워즈 thirty^θ써디 and앤드 two투 years이어즈 old오울드 when웬 he히 began비갠 to투 reign,^r레인 and앤드 he히 reigned^r레인드 eight에잇 years이어즈 in인 Jerusalem.저^r루살럼

Тридцати двух лет был Иорам, когда воцарился, и восемьлет царствовал в Иерусалиме;

(No Korean text for this verse in the source data)

And앤드 he히 walked웍트 in인 the^ð더 way웨이 of어^v브 the^ð더 kings킹즈 of어^v브 Israel,이즈^r리얼 like라이크 as애즈 did디드 the^ð더 house하우스 of어^v브 Ahab:에이해브 for^f포 he히 had해드 the^ð더 daughter도터 of어^v브 Ahab에이해브 to투 wife:와이^f프 and앤드 he히 wrought^r롯 that^ð댓 which위치 was워즈 evil이^v블 in인 the^ð디 eyes아이즈 of어^v브 the^ð더 LORD.로드

и ходил он путем царей Израильских, как поступал дом Ахавов, потому что дочь Ахава была женою его, – и делал он неугодное в очах Господних.

(No Korean text for this verse in the source data)

Howbeit하우베잇 the^ð더 LORD로드 would우드 not낫 destroy디스트^r로이 the^ð더 house하우스 of어^v브 David,데이^v비드 because비코즈 of어^v브 the^ð더 covenant커^v버넌트 that^ð댓 he히 had해드 made메이드 with위^ð드 David,데이^v비드 and앤드 as애즈 he히 promised프^r라미스트 to투 give기^v브 a어 light라잇 to투 him힘 and앤드 to투 his히즈 sons선즈 for^f포 ever.에^v버

Однакоже не хотел Господь погубить дома Давидова ради завета, которыйзаключил с Давидом, и потому что обещал дать ему светильник и сыновьямего на все времена.

(No Korean text for this verse in the source data)

In인 his히즈 days데이즈 the^ð디 Edomites이더마잇츠 revolted^r리^v보울티드 from^f프^r럼 under언더 the^ð더 dominion더미니언 of어^v브 Judah,주다 and앤드 made메이드 themselves^ð뎀셀^v브즈 a어 king.킹

Во дни его вышел Едом из-под власти Иуды, и поставили над собою царя.

(No Korean text for this verse in the source data)

Then^ð덴 Jehoram지호^r럼 went웬트 forth^f포^θ스 with위^ð드 his히즈 princes,프^r린시즈 and앤드 all올 his히즈 chariots체^r리엇츠 with위^ð드 him:힘 and앤드 he히 rose^r로우즈 up업 by바이 night,나잇 and앤드 smote스모우트 the^ð디 Edomites이더마잇츠 which위치 compassed컴피스트 him힘 in,인 and앤드 the^ð더 captains캡튼즈 of어^v브 the^ð더 chariots.체^r리엇츠

И пошел Иорам с военачальниками своими, и все колесницы с ним; и встав ночью, поразил Идумеян, которые окружили его, и начальствующих над колесницами.

(No Korean text for this verse in the source data)

So소우 the^ð디 Edomites이더마잇츠 revolted^r리^v보울티드 from^f프^r럼 under언더 the^ð더 hand핸드 of어^v브 Judah주다 unto언투 this^ð디스 day.데이 The^ð더 same세임 time타임 also올소 did디드 Libnah리브나 revolt^r리^v보울트 from^f프^r럼 under언더 his히즈 hand;핸드 because비코즈 he히 had해드 forsaken^f포세이큰 the^ð더 LORD로드 God갓 of어^v브 his히즈 fathers.^f파^ð더즈

Однако вышел Едом из-под власти Иуды до сего дня. В то же время вышла и Ливна из-под власти его, потому что он оставил Господа Бога отцов своих.

(No Korean text for this verse in the source data)

Moreover모^r로우^v버 he히 made메이드 high하이 places플레이시즈 in인 the^ð더 mountains마운튼즈 of어^v브 Judah,주다 and앤드 caused카즈드 the^ð디 inhabitants인해버턴츠 of어^v브 Jerusalem저^r루살럼 to투 commit커밋 fornication,^f포니캐타이언 and앤드 compelled컴펠드 Judah주다 thereto.^ð데어투

Также высоты устроил он на горах Иудейских, и ввел в блужение жителей Иерусалима и соблазнил Иудею.

(No Korean text for this verse in the source data)

And앤드 there^ð데어 came케임 a어 writing^r라이팅 to투 him힘 from^f프^r럼 Elijah일라이자 the^ð더 prophet,프^r라^f핏 saying,세이잉 Thus^ð더스 saith세^θ스 the^ð더 LORD로드 God갓 of어^v브 David데이^v비드 thy^ð다이 father,^f파^ð더 Because비코즈 thou^ð다우 hast해스트 not낫 walked웍트 in인 the^ð더 ways웨이즈 of어^v브 Jehoshaphat지하셔^f팻 thy^ð다이 father,^f파^ð더 nor노 in인 the^ð더 ways웨이즈 of어^v브 Asa에이사 king킹 of어^v브 Judah,주다

И пришло к нему письмо от Илии пророка, в котором было сказано: так говорит Господь Бог Давида, отца твоего: за то, что ты не пошел путями Иосафата, отца твоего, и путями Асы, царя Иудейского,

(No Korean text for this verse in the source data)

But벗 hast해스트 walked웍트 in인 the^ð더 way웨이 of어^v브 the^ð더 kings킹즈 of어^v브 Israel,이즈^r리얼 and앤드 hast해스트 made메이드 Judah주다 and앤드 the^ð디 inhabitants인해버턴츠 of어^v브 Jerusalem저^r루살럼 to투 go고우 a어 whoring,후^r링 like라이크 to투 the^ð더 whoredoms호담즈 of어^v브 the^ð더 house하우스 of어^v브 Ahab,에이해브 and앤드 also올소 hast해스트 slain슬레인 thy^ð다이 brethren브^r레^ð드^r런 of어^v브 thy^ð다이 father's^f파^ð더즈 house,하우스 which위치 were워 better베터 than^ð댄 thyself:^ð다이셀^f프

а пошел путем царей Израильских и ввел в блужение Иудею и жителей Иерусалима, как вводил в блужение дом Ахавов, еще же и братьев твоих, дом отца твоего, которые лучше тебя, ты умертвил,

(No Korean text for this verse in the source data)

Behold,비호울드 with위^ð드 a어 great그^r레잇 plague플레이그 will윌 the^ð더 LORD로드 smite스마잇 thy^ð다이 people,피플 and앤드 thy^ð다이 children,칠드^r런 and앤드 thy^ð다이 wives,와이^v브즈 and앤드 all올 thy^ð다이 goods:구즈

за то, вот Господь поразит поражением великим народ твой и сыновей твоих, ижен твоих, и все имущество твое,

(No Korean text for this verse in the source data)

And앤드 thou^ð다우 shalt섈트 have해^v브 great그^r레잇 sickness식니스 by바이 disease디지즈 of어^v브 thy^ð다이 bowels,바월즈 until언틸 thy^ð다이 bowels바월즈 fall^f폴 out아웃 by바이 reason^r리즌 of어^v브 the^ð더 sickness식니스 day데이 by바이 day.데이

тебя же самого – болезнью сильною, болезнью внутренностей твоих до того, что будут выпадать внутренности твои от болезни со дня на день.

(No Korean text for this verse in the source data)

Moreover모^r로우^v버 the^ð더 LORD로드 stirred스터드 up업 against어겐스트 Jehoram지호^r럼 the^ð더 spirit스피^r릿 of어^v브 the^ð더 Philistines,^f필리스틴즈 and앤드 of어^v브 the^ð디 Arabians,어^r레이비언즈 that^ð댓 were워 near니어 the^ð디 Ethiopians:이^θ씨오우피언즈

И возбудил Господь против Иорама дух Филистимлян и Аравитян, сопредельных Ефиоплянам;

(No Korean text for this verse in the source data)

And앤드 they^ð데이 came케임 up업 into인투 Judah,주다 and앤드 brake브^r레이크 into인투 it,잇 and앤드 carried캐^r리드 away어웨이 all올 the^ð더 substance서브스튼스 that^ð댓 was워즈 found^f파운드 in인 the^ð더 king's킹즈 house,하우스 and앤드 his히즈 sons선즈 also,올소 and앤드 his히즈 wives;와이^v브즈 so소우 that^ð댓 there^ð데어 was워즈 never네^v버 a어 son선 left레^f프트 him,힘 save세이^v브 Jehoahaz,지호어해즈 the^ð더 youngest영기스트 of어^v브 his히즈 sons.선즈

и они пошли на Иудею и ворвались в нее, и захватили все имущество, находившееся в доме царя, также и сыновей его и жен его; и не осталось у него сына, кроме Охозии, меньшего из сыновей его.

(No Korean text for this verse in the source data)

And앤드 after애^f프터 all올 this^ð디스 the^ð더 LORD로드 smote스모우트 him힘 in인 his히즈 bowels바월즈 with위^ð드 an앤 incurable인큐^r러블 disease.디지즈

А после всего этого поразил Господь внутренности его болезнью неизлечимою.

(No Korean text for this verse in the source data)

And앤드 it잇 came케임 to투 pass,패스 that^ð댓 in인 process프^r라세스 of어^v브 time,타임 after애^f프터 the^ð디 end엔드 of어^v브 two투 years,이어즈 his히즈 bowels바월즈 fell^f펠 out아웃 by바이 reason^r리즌 of어^v브 his히즈 sickness:식니스 so소우 he히 died다이드 of어^v브 sore소 diseases.디지지즈 And앤드 his히즈 people피플 made메이드 no노우 burning버닝 for^f포 him,힘 like라이크 the^ð더 burning버닝 of어^v브 his히즈 fathers.^f파^ð더즈

Так было со дня на день, а к концу второго года выпали внутренности его от болезни его, и он умер в жестоких страданиях; и не сожег для него народ его благовоний, как делал то для отцов его.

(No Korean text for this verse in the source data)

Thirty^θ써디 and앤드 two투 years이어즈 old오울드 was워즈 he히 when웬 he히 began비갠 to투 reign,^r레인 and앤드 he히 reigned^r레인드 in인 Jerusalem저^r루살럼 eight에잇 years,이어즈 and앤드 departed디파티드 without위^ð다웃 being비잉 desired.디자이어드 Howbeit하우베잇 they^ð데이 buried베^r리드 him힘 in인 the^ð더 city시티 of어^v브 David,데이^v비드 but벗 not낫 in인 the^ð더 sepulchres세펄커즈 of어^v브 the^ð더 kings.킹즈

Тридцати двух лет был он, когда воцарился, и восемь лет царствовал в Иерусалиме, и отошел неоплаканный, и похоронили его в городе Давидовом, но не в царских гробницах.