B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
歴史書

歴代誌第一 12章

1 Chronicles 12
12 / 29
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    И сии также пришли к Давиду в Секелаг, когда он еще укрывался от Саула, сына Кисова, и были из храбрых, помогавших в сражении.

  2. 2

    Вооруженные луком, правою и левою рукою бросавшие каменья и стрелявшие стрелами из лука, – из братьев Саула, от Вениамина:

  3. 3

    главный Ахиезер, за ним Иоас, сыновья Шемаи, из Гивы; Иезиел и Фелет, сыновья Азмавефа; Бераха и Иегу из Анафофа;

  4. 4

    Ишмаия Гаваонитянин, храбрый из тридцати и начальствовавший над тридцатью; Иеремия, Иахазиил, Иоханан и Иозавад из Гедеры.

  5. 5

    Елузай, Иеримоф, Веалия, Шемария, Сафатия Харифиянин;

  6. 6

    Елкана, Ишшияху, Азариил, Иоезер и Иошавам, Кореяне;

  7. 7

    и Иоела и Зевадия, сыновья Иерохама, из Гедора.

  8. 8

    И из Гадитян перешли к Давиду в укрепление, в пустыню, люди мужественные, воинственные, вооруженные щитом и копьем; лица львиные – лица их, и они быстры как серны на горах.

  9. 9

    Главный Езер, второй Овадия, третий Елиав,

  10. 10

    четвертый Мишманна, пятый Иеремия,

  11. 11

    шестой Афай, седьмой Елиел,

  12. 12

    восьмой Иоханан, девятый Елзавад,

  13. 13

    десятый Иеремия, одиннадцатый Махбанай.

  14. 14

    Они из сыновей Гадовых были главами в войске: меньший над сотнею, и больший над тысячею.

  15. 15

    Они-то перешли Иордан в первый месяц, когда он выступает из берегов своих, и разогнали всех живших в долинах к востоку и западу.

  16. 16

    Пришли также и из сыновей Вениаминовых и Иудиных в укрепление к Давиду.

  17. 17

    Давид вышел навстречу им и сказал им: если с миром пришли вы ко мне, чтобы помогать мне, то да будет у меня с вами одно сердце; а если для того, чтобы коварно предать меняврагам моим, тогда как нет порока на руках моих, то да видит Бог отцов наших и рассудит.

  18. 18

    И объял дух Амасая, главу тридцати, и сказал он: мир тебе Давид, и с тобою, сын Иессеев; мир тебе, и мир помощникам твоим; ибо помогает тебе Бог твой. Тогда принял их Давид и поставил их во главе войска.

  19. 19

    И из колена Манассиина перешли некоторые к Давиду, когда он шел с Филистимлянами на войну против Саула, но не помогал им, потому что предводители Филистимские, посоветовавшись, отослали его, говоря: на нашу голову он перейдет к господину своему Саулу.

  20. 20

    Когда он возвращался в Секелаг, тогда перешли к нему из Манассиян: Аднах, Иозавад, Иедиаел, Михаил, Иозавад, Елигу и Цилльфай, тысяченачальники у Манассиян.

  21. 21

    И они помогали Давиду против полчищ, ибо все это были люди храбрые и были начальниками в войске.

  22. 22

    Так с каждым днем приходили к Давиду на помощь до того, что его ополчение стало велико, как ополчение Божие.

  23. 23

    Вот число главных в войске, которые пришли к Давиду в Хеврон, чтобы передать ему царство Саулово, по слову Господню:

  24. 24

    сыновей Иудиных, носящих щит и копье, было шесть тысяч восемьсот готовых к войне;

  25. 25

    из сыновей Симеоновых, людей храбрых, в войске было семь тысяч и сто;

  26. 26

    из сыновей Левииных четыре тысячи шестьсот;

  27. 27

    и Иоддай, князь от племени Аарона, и с ним три тысячи семьсот;

  28. 28

    и Садок, мужественный юноша, и род его, двадцать два начальника;

  29. 29

    из сыновей Вениаминовых, братьев Сауловых, три тысячи, – но еще многие из них держались дома Саулова;

  30. 30

    из сыновей Ефремовых двадцать тысяч восемьсот людей мужественных, людей именитых в родах своих;

  31. 31

    из полуколена Манассиина восемнадцать тысяч, которые вызваны были поименно, чтобы пойти воцарить Давида;

  32. 32

    из сынов Иссахаровых пришли люди разумные, которые знали,что когда надлежало делать Израилю, – их было двести главных, и все братья их следовали слову их;

  33. 33

    из колена Завулонова готовых к сражению, вооруженных всякими военными оружиями, пятьдесят тысяч, в строю, единодушных;

  34. 34

    из колена Неффалимова тысяча вождей и с ними тридцать семь тысяч с щитами икопьями;

  35. 35

    из колена Данова готовых к войне двадцать восемь тысяч шестьсот;

  36. 36

    от Асира воинов, готовых к сражению, сорок тысяч;

  37. 37

    из-за Иордана, от колена Рувимова, Гадова и полуколена Манассиина, сто двадцать тысяч, со всяким воинским оружием.

  38. 38

    Все эти воины, в строю, от полного сердца пришли в Хеврон воцарить Давида над всем Израилем. Да и все прочие Израильтяне были единодушны, чтобы воцарить Давида.

  39. 39

    И пробыли там у Давида три дня, ели и пили, потому что братья их все приготовили для них;

  40. 40

    да и близкие к ним, даже до колена Иссахарова, Завулонова и Неффалимова, привозили все съестное на ослах, и верблюдах, и мулах, и волах: муку, смоквы, и изюм, ивино, и елей, и крупного и мелкого скота множество, так как радость быладля Израиля.