B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓英対照聖書・暗唱
歴史書

列王記第二 11章

2 Kings 11
11 / 25
発音表記の見方

beginning비기닝 theð더 Christ크r라이스트 salvation샐v베이션

  • 太く大きい字(ˈ) = 強く、少し長く。単語でいちばん強い音節。
  • 薄い字 = 弱く・短く(あいまい母音)。全部の音節を同じ強さで読まないこと。
  • 小さい 으・트・스 = ほとんど発音しない。英語にない母音なので、子音だけで止める。
  • 単語全体が薄い(the・of・and・to…) = 文の中では弱く速く。名詞・動詞など内容語を強く。
  • 小さい f v θ ð r = 韓国語にない音。f 上の歯を下唇に当てる、v 同じ形で声を出す、θ・ð 舌先を歯の間に、r 舌を丸めてどこにも触れない。
  1. 1

    And앤드 when웬 Athaliah애θ썰라이아 theð더 mother머ð더 of어v브 Ahaziah에이허자이아 saw소 thatð댓 her허 son선 was워즈 dead,데드 she쉬 arose어r로우즈 and앤드 destroyed디스트r로이드 all올 theð더 seed시드 royal.r로이얼

  2. 2

    But벗 Jehosheba,제허셰바 theð더 daughter도터 of어v브 king킹 Joram,조r럼 sister시스터 of어v브 Ahaziah,에이허자이아 took툭 Joash조우애시 theð더 son선 of어v브 Ahaziah,에이허자이아 and앤드 stole스토울 him힘 fromf프r럼 among어멍 theð더 king's킹즈 sons선즈 which위치 were워 slain;슬레인 and앤드 theyð데이 hid히드 him,힘 even이v븐 him힘 and앤드 his히즈 nurse,너스 in인 theð더 bedchamber베드체임버 fromf프r럼 Athaliah,애θ썰라이아 so소우 thatð댓 he히 was워즈 not낫 slain.슬레인

  3. 3

    And앤드 he히 was워즈 with위ð드 her허 hid히드 in인 theð더 house하우스 of어v브 theð더 LORD로드 six식스 years.이어즈 And앤드 Athaliah애θ썰라이아 did디드 reignr레인 over오우v버 theð더 land.랜드

  4. 4

    And앤드 theð더 seventh세v번θ스 year이어 Jehoiada지호이어다 sent센트 and앤드 fetchedf페치트 theð더 rulersr룰러즈 over오우v버 hundreds,헌드r러즈 with위ð드 theð더 captains캡튼즈 and앤드 theð더 guard,가드 and앤드 brought브r롯 themð뎀 to투 him힘 into인투 theð더 house하우스 of어v브 theð더 LORD,로드 and앤드 made메이드 a어 covenant커v버넌트 with위ð드 them,ð뎀 and앤드 took툭 an앤 oath오우θ스 of어v브 themð뎀 in인 theð더 house하우스 of어v브 theð더 LORD,로드 and앤드 shewed쇼우드 themð뎀 theð더 king's킹즈 son.선

  5. 5

    And앤드 he히 commanded커맨디드 them,ð뎀 saying,세이잉 Thisð디스 is이즈 theð더 thingθ씽 thatð댓 ye이 shall섈 do;두 A어 thirdθ써드 part파트 of어v브 you유 thatð댓 enter엔터 in인 on안 theð더 sabbath새버θ스 shall섈 even이v븐 be비 keepers키퍼즈 of어v브 theð더 watch와치 of어v브 theð더 king's킹즈 house;하우스

  6. 6

    And앤드 a어 thirdθ써드 part파트 shall섈 be비 at앳 theð더 gate게잇 of어v브 Sur;서 and앤드 a어 thirdθ써드 part파트 at앳 theð더 gate게잇 behind비하인드 theð더 guard:가드 so소우 shall섈 ye이 keep킵 theð더 watch와치 of어v브 theð더 house,하우스 thatð댓 it잇 be비 not낫 broken브r로우큰 down.다운

  7. 7

    And앤드 two투 parts파츠 of어v브 all올 you유 thatð댓 go고우 forthf포θ스 on안 theð더 sabbath,새버θ스 even이v븐 theyð데이 shall섈 keep킵 theð더 watch와치 of어v브 theð더 house하우스 of어v브 theð더 LORD로드 about어바웃 theð더 king.킹

  8. 8

    And앤드 ye이 shall섈 compass컴퍼스 theð더 king킹 roundr라운드 about,어바웃 every에v버r리 man맨 with위ð드 his히즈 weapons웨픈즈 in인 his히즈 hand:핸드 and앤드 he히 thatð댓 cometh커미θ스 within위ð딘 theð더 ranges,r레인지즈 let렛 him힘 be비 slain:슬레인 and앤드 be비 ye이 with위ð드 theð더 king킹 as애즈 he히 goeth고우이θ스 out아웃 and앤드 as애즈 he히 cometh커미θ스 in.인

  9. 9

    And앤드 theð더 captains캡튼즈 over오우v버 theð더 hundreds헌드r러즈 did디드 according어코딩 to투 all올 thingsθ씽즈 thatð댓 Jehoiada지호이어다 theð더 priest프r리스트 commanded:커맨디드 and앤드 theyð데이 took툭 every에v버r리 man맨 his히즈 men멘 thatð댓 were워 to투 come컴 in인 on안 theð더 sabbath,새버θ스 with위ð드 themð뎀 thatð댓 should슈드 go고우 out아웃 on안 theð더 sabbath,새버θ스 and앤드 came케임 to투 Jehoiada지호이어다 theð더 priest.프r리스트

  10. 10

    And앤드 to투 theð더 captains캡튼즈 over오우v버 hundreds헌드r러즈 did디드 theð더 priest프r리스트 give기v브 king킹 David's데이v비즈 spears스피어즈 and앤드 shields,쉴즈 thatð댓 were워 in인 theð더 temple템플 of어v브 theð더 LORD.로드

  11. 11

    And앤드 theð더 guard가드 stood,스투드 every에v버r리 man맨 with위ð드 his히즈 weapons웨픈즈 in인 his히즈 hand,핸드 roundr라운드 about어바웃 theð더 king,킹 fromf프r럼 theð더 rightr라잇 corner코너 of어v브 theð더 temple템플 to투 theð더 left레f프트 corner코너 of어v브 theð더 temple,템플 along얼롱 by바이 theð디 altar올터 and앤드 theð더 temple.템플

  12. 12

    And앤드 he히 brought브r롯 forthf포θ스 theð더 king's킹즈 son,선 and앤드 put풋 theð더 crown크r라운 upon어판 him,힘 and앤드 gave게이v브 him힘 theð더 testimony;테스터모우니 and앤드 theyð데이 made메이드 him힘 king,킹 and앤드 anointed어노인티드 him;힘 and앤드 theyð데이 clapped클랩트 theirð데어 hands,핸즈 and앤드 said,세드 God갓 save세이v브 theð더 king.킹

  13. 13

    And앤드 when웬 Athaliah애θ썰라이아 heard허드 theð더 noise노이즈 of어v브 theð더 guard가드 and앤드 of어v브 theð더 people,피플 she쉬 came케임 to투 theð더 people피플 into인투 theð더 temple템플 of어v브 theð더 LORD.로드

  14. 14

    And앤드 when웬 she쉬 looked,룩트 behold,비호울드 theð더 king킹 stood스투드 by바이 a어 pillar,필러 as애즈 theð더 manner매너 was,워즈 and앤드 theð더 princes프r린시즈 and앤드 theð더 trumpeters트r럼퍼터즈 by바이 theð더 king,킹 and앤드 all올 theð더 people피플 of어v브 theð더 land랜드 rejoiced,r리조이스트 and앤드 blew블루 with위ð드 trumpets:트r럼펏츠 and앤드 Athaliah애θ썰라이아 rentr렌트 her허 clothes,클로우ð즈 and앤드 cried,크r라이드 Treason,트r리즌 Treason.트r리즌

  15. 15

    But벗 Jehoiada지호이어다 theð더 priest프r리스트 commanded커맨디드 theð더 captains캡튼즈 of어v브 theð더 hundreds,헌드r러즈 theð디 officers오f퍼서즈 of어v브 theð더 host,호우스트 and앤드 said세드 unto언투 them,ð뎀 Have해v브 her허 forthf포θ스 without위ð다웃 theð더 ranges:r레인지즈 and앤드 him힘 thatð댓 followethf팔로이θ스 her허 kill킬 with위ð드 theð더 sword.소드 Forf포 theð더 priest프r리스트 had해드 said,세드 Let렛 her허 not낫 be비 slain슬레인 in인 theð더 house하우스 of어v브 theð더 LORD.로드

  16. 16

    And앤드 theyð데이 laid레이드 hands핸즈 on안 her;허 and앤드 she쉬 went웬트 by바이 theð더 way웨이 by바이 theð더 which위치 theð더 horses호시즈 came케임 into인투 theð더 king's킹즈 house:하우스 and앤드 thereð데어 was워즈 she쉬 slain.슬레인

  17. 17

    And앤드 Jehoiada지호이어다 made메이드 a어 covenant커v버넌트 between비트윈 theð더 LORD로드 and앤드 theð더 king킹 and앤드 theð더 people,피플 thatð댓 theyð데이 should슈드 be비 theð더 LORD'S로드즈 people;피플 between비트윈 theð더 king킹 also올소 and앤드 theð더 people.피플

  18. 18

    And앤드 all올 theð더 people피플 of어v브 theð더 land랜드 went웬트 into인투 theð더 house하우스 of어v브 Baal,베이얼 and앤드 brake브r레이크 it잇 down;다운 his히즈 altars올터즈 and앤드 his히즈 images이머지즈 brake브r레이크 theyð데이 in인 pieces피시즈 thoroughly,θ써r롤리 and앤드 slew슬루 Mattan맨 theð더 priest프r리스트 of어v브 Baal베이얼 before비f포 theð디 altars.올터즈 And앤드 theð더 priest프r리스트 appointed어포인티드 officers오f퍼서즈 over오우v버 theð더 house하우스 of어v브 theð더 LORD.로드

  19. 19

    And앤드 he히 took툭 theð더 rulersr룰러즈 over오우v버 hundreds,헌드r러즈 and앤드 theð더 captains,캡튼즈 and앤드 theð더 guard,가드 and앤드 all올 theð더 people피플 of어v브 theð더 land;랜드 and앤드 theyð데이 brought브r롯 down다운 theð더 king킹 fromf프r럼 theð더 house하우스 of어v브 theð더 LORD,로드 and앤드 came케임 by바이 theð더 way웨이 of어v브 theð더 gate게잇 of어v브 theð더 guard가드 to투 theð더 king's킹즈 house.하우스 And앤드 he히 sat샛 on안 theð더 throneθ쓰r론 of어v브 theð더 kings.킹즈

  20. 20

    And앤드 all올 theð더 people피플 of어v브 theð더 land랜드 rejoiced,r리조이스트 and앤드 theð더 city시티 was워즈 in인 quiet:콰이잇 and앤드 theyð데이 slew슬루 Athaliah애θ썰라이아 with위ð드 theð더 sword소드 beside비사이드 theð더 king's킹즈 house.하우스

  21. 21

    Seven세v븐 years이어즈 old오울드 was워즈 Jehoash지호우애시 when웬 he히 began비갠 to투 reign.r레인