创世记 41章

And앤드 it잇 came케임 to투 pass패스 at앳 the^ð디 end엔드 of어^v브 two투 full^f풀 years,이어즈 that^ð댓 Pharaoh^f페^r로 dreamed:드^r림드 and,앤드 behold,비호울드 he히 stood스투드 by바이 the^ð더 river.^r리^v버

And,앤드 behold,비호울드 there^ð데어 came케임 up업 out아웃 of어^v브 the^ð더 river^r리^v버 seven세^v븐 well웰 favoured^f페이^v버드 kine카인 and앤드 fatfleshed;^f팻^f플레시트 and앤드 they^ð데이 fed^f페드 in인 a어 meadow.메도우

And,앤드 behold,비호울드 seven세^v븐 other어^ð더 kine카인 came케임 up업 after애^f프터 them^ð뎀 out아웃 of어^v브 the^ð더 river,^r리^v버 ill일 favoured^f페이^v버드 and앤드 leanfleshed;린^f플레시트 and앤드 stood스투드 by바이 the^ð디 other어^ð더 kine카인 upon어판 the^ð더 brink브^r링크 of어^v브 the^ð더 river.^r리^v버

And앤드 the^ð디 ill일 favoured^f페이^v버드 and앤드 leanfleshed린^f플레시트 kine카인 did디드 eat잇 up업 the^ð더 seven세^v븐 well웰 favoured^f페이^v버드 and앤드 fat^f팻 kine.카인 So소우 Pharaoh^f페^r로 awoke.어워우크

And앤드 he히 slept슬렙트 and앤드 dreamed드^r림드 the^ð더 second세큰드 time:타임 and,앤드 behold,비호울드 seven세^v븐 ears이어즈 of어^v브 corn콘 came케임 up업 upon어판 one원 stalk,스톡 rank^r랭크 and앤드 good.굿

And,앤드 behold,비호울드 seven세^v븐 thin^θ씬 ears이어즈 and앤드 blasted블래스티드 with위^ð드 the^ð디 east이스트 wind와인드 sprung스프^r렁 up업 after애^f프터 them.^ð뎀

And앤드 the^ð더 seven세^v븐 thin^θ씬 ears이어즈 devoured디^v바워드 the^ð더 seven세^v븐 rank^r랭크 and앤드 full^f풀 ears.이어즈 And앤드 Pharaoh^f페^r로 awoke,어워우크 and,앤드 behold,비호울드 it잇 was워즈 a어 dream.드^r림

And앤드 it잇 came케임 to투 pass패스 in인 the^ð더 morning모닝 that^ð댓 his히즈 spirit스피^r릿 was워즈 troubled;트^r러블드 and앤드 he히 sent센트 and앤드 called콜드 for^f포 all올 the^ð더 magicians머지션즈 of어^v브 Egypt,이집트 and앤드 all올 the^ð더 wise와이즈 men멘 thereof:^ð데^r러^v브 and앤드 Pharaoh^f페^r로 told토울드 them^ð뎀 his히즈 dream;드^r림 but벗 there^ð데어 was워즈 none넌 that^ð댓 could쿠드 interpret인터프^r릿 them^ð뎀 unto언투 Pharaoh.^f페^r로

Then^ð덴 spake스페이크 the^ð더 chief치^f프 butler버틀러 unto언투 Pharaoh,^f페^r로 saying,세이잉 I아이 do두 remember^r리멤버 my마이 faults^f폴츠 this^ð디스 day:데이

Pharaoh^f페^r로 was워즈 wroth^r라^θ스 with위^ð드 his히즈 servants,서^v번츠 and앤드 put풋 me미 in인 ward워드 in인 the^ð더 captain캡튼 of어^v브 the^ð더 guard's가즈 house,하우스 both보우^θ스 me미 and앤드 the^ð더 chief치^f프 baker:베이커

And앤드 we위 dreamed드^r림드 a어 dream드^r림 in인 one원 night,나잇 I아이 and앤드 he;히 we위 dreamed드^r림드 each이치 man맨 according어코딩 to투 the^ð디 interpretation인터프^r리테이션 of어^v브 his히즈 dream.드^r림

And앤드 there^ð데어 was워즈 there^ð데어 with위^ð드 us어스 a어 young영 man,맨 an앤 Hebrew,히브^r루 servant서^v번트 to투 the^ð더 captain캡튼 of어^v브 the^ð더 guard;가드 and앤드 we위 told토울드 him,힘 and앤드 he히 interpreted인터프^r러티드 to투 us어스 our아워 dreams;드^r림즈 to투 each이치 man맨 according어코딩 to투 his히즈 dream드^r림 he히 did디드 interpret.인터프^r릿

And앤드 it잇 came케임 to투 pass,패스 as애즈 he히 interpreted인터프^r러티드 to투 us,어스 so소우 it잇 was;워즈 me미 he히 restored^r리스토드 unto언투 mine마인 office,오^f피스 and앤드 him힘 he히 hanged.행드

Then^ð덴 Pharaoh^f페^r로 sent센트 and앤드 called콜드 Joseph,조우서^f프 and앤드 they^ð데이 brought브^r롯 him힘 hastily헤이스털리 out아웃 of어^v브 the^ð더 dungeon:던전 and앤드 he히 shaved셰이^v브드 himself,힘셀^f프 and앤드 changed체인지드 his히즈 raiment,^r레이먼트 and앤드 came케임 in인 unto언투 Pharaoh.^f페^r로

And앤드 Pharaoh^f페^r로 said세드 unto언투 Joseph,조우서^f프 I아이 have해^v브 dreamed드^r림드 a어 dream,드^r림 and앤드 there^ð데어 is이즈 none넌 that^ð댓 can캔 interpret인터프^r릿 it:잇 and앤드 I아이 have해^v브 heard허드 say세이 of어^v브 thee,^ð디 that^ð댓 thou^ð다우 canst캔스트 understand언더스탠드 a어 dream드^r림 to투 interpret인터프^r릿 it.잇

And앤드 Joseph조우서^f프 answered앤서드 Pharaoh,^f페^r로 saying,세이잉 It잇 is이즈 not낫 in인 me:미 God갓 shall섈 give기^v브 Pharaoh^f페^r로 an앤 answer앤서 of어^v브 peace.피스

And앤드 Pharaoh^f페^r로 said세드 unto언투 Joseph,조우서^f프 In인 my마이 dream,드^r림 behold,비호울드 I아이 stood스투드 upon어판 the^ð더 bank뱅크 of어^v브 the^ð더 river:^r리^v버

And,앤드 behold,비호울드 there^ð데어 came케임 up업 out아웃 of어^v브 the^ð더 river^r리^v버 seven세^v븐 kine,카인 fatfleshed^f팻^f플레시트 and앤드 well웰 favoured;^f페이^v버드 and앤드 they^ð데이 fed^f페드 in인 a어 meadow:메도우

And,앤드 behold,비호울드 seven세^v븐 other어^ð더 kine카인 came케임 up업 after애^f프터 them,^ð뎀 poor푸어 and앤드 very^v베^r리 ill일 favoured^f페이^v버드 and앤드 leanfleshed,린^f플레시트 such서치 as애즈 I아이 never네^v버 saw소 in인 all올 the^ð더 land랜드 of어^v브 Egypt이집트 for^f포 badness:배드니스

And앤드 the^ð더 lean린 and앤드 the^ð디 ill일 favoured^f페이^v버드 kine카인 did디드 eat잇 up업 the^ð더 first^f퍼스트 seven세^v븐 fat^f팻 kine:카인

And앤드 when웬 they^ð데이 had해드 eaten이튼 them^ð뎀 up,업 it잇 could쿠드 not낫 be비 known논 that^ð댓 they^ð데이 had해드 eaten이튼 them;^ð뎀 but벗 they^ð데이 were워 still스틸 ill일 favoured,^f페이^v버드 as애즈 at앳 the^ð더 beginning.비기닝 So소우 I아이 awoke.어워우크

And앤드 I아이 saw소 in인 my마이 dream,드^r림 and,앤드 behold,비호울드 seven세^v븐 ears이어즈 came케임 up업 in인 one원 stalk,스톡 full^f풀 and앤드 good:굿

And,앤드 behold,비호울드 seven세^v븐 ears,이어즈 withered,위^ð더드 thin,^θ씬 and앤드 blasted블래스티드 with위^ð드 the^ð디 east이스트 wind,와인드 sprung스프^r렁 up업 after애^f프터 them:^ð뎀

And앤드 the^ð더 thin^θ씬 ears이어즈 devoured디^v바워드 the^ð더 seven세^v븐 good굿 ears:이어즈 and앤드 I아이 told토울드 this^ð디스 unto언투 the^ð더 magicians;머지션즈 but벗 there^ð데어 was워즈 none넌 that^ð댓 could쿠드 declare디클레어 it잇 to투 me.미

And앤드 Joseph조우서^f프 said세드 unto언투 Pharaoh,^f페^r로 The^ð더 dream드^r림 of어^v브 Pharaoh^f페^r로 is이즈 one:원 God갓 hath해^θ스 shewed쇼우드 Pharaoh^f페^r로 what왓 he히 is이즈 about어바웃 to투 do.두

The^ð더 seven세^v븐 good굿 kine카인 are아 seven세^v븐 years;이어즈 and앤드 the^ð더 seven세^v븐 good굿 ears이어즈 are아 seven세^v븐 years:이어즈 the^ð더 dream드^r림 is이즈 one.원

And앤드 the^ð더 seven세^v븐 thin^θ씬 and앤드 ill일 favoured^f페이^v버드 kine카인 that^ð댓 came케임 up업 after애^f프터 them^ð뎀 are아 seven세^v븐 years;이어즈 and앤드 the^ð더 seven세^v븐 empty엠프티 ears이어즈 blasted블래스티드 with위^ð드 the^ð디 east이스트 wind와인드 shall섈 be비 seven세^v븐 years이어즈 of어^v브 famine.^f패먼

This^ð디스 is이즈 the^ð더 thing^θ씽 which위치 I아이 have해^v브 spoken스포우큰 unto언투 Pharaoh:^f페^r로 What왓 God갓 is이즈 about어바웃 to투 do두 he히 sheweth쇼우이^θ스 unto언투 Pharaoh.^f페^r로

Behold,비호울드 there^ð데어 come컴 seven세^v븐 years이어즈 of어^v브 great그^r레잇 plenty플렌티 throughout^θ쓰^r루아웃 all올 the^ð더 land랜드 of어^v브 Egypt:이집트

And앤드 there^ð데어 shall섈 arise어^r라이즈 after애^f프터 them^ð뎀 seven세^v븐 years이어즈 of어^v브 famine;^f패먼 and앤드 all올 the^ð더 plenty플렌티 shall섈 be비 forgotten^f퍼가튼 in인 the^ð더 land랜드 of어^v브 Egypt;이집트 and앤드 the^ð더 famine^f패먼 shall섈 consume컨숨 the^ð더 land;랜드

And앤드 the^ð더 plenty플렌티 shall섈 not낫 be비 known논 in인 the^ð더 land랜드 by바이 reason^r리즌 of어^v브 that^ð댓 famine^f패먼 following;^f팔로잉 for^f포 it잇 shall섈 be비 very^v베^r리 grievous.그^r리^v버스

And앤드 for^f포 that^ð댓 the^ð더 dream드^r림 was워즈 doubled더블드 unto언투 Pharaoh^f페^r로 twice;트와이스 it잇 is이즈 because비코즈 the^ð더 thing^θ씽 is이즈 established이스태블리시트 by바이 God,갓 and앤드 God갓 will윌 shortly쇼틀리 bring브^r링 it잇 to투 pass.패스

Now나우 therefore^ð데어^f포 let렛 Pharaoh^f페^r로 look룩 out아웃 a어 man맨 discreet디스크^r릿 and앤드 wise,와이즈 and앤드 set셋 him힘 over오우^v버 the^ð더 land랜드 of어^v브 Egypt.이집트

Let렛 Pharaoh^f페^r로 do두 this,^ð디스 and앤드 let렛 him힘 appoint어포인트 officers오^f퍼서즈 over오우^v버 the^ð더 land,랜드 and앤드 take테이크 up업 the^ð더 fifth^f피^f프^θ스 part파트 of어^v브 the^ð더 land랜드 of어^v브 Egypt이집트 in인 the^ð더 seven세^v븐 plenteous플렌티어스 years.이어즈

And앤드 let렛 them^ð뎀 gather개^ð더 all올 the^ð더 food^f푸드 of어^v브 those^ð도우즈 good굿 years이어즈 that^ð댓 come,컴 and앤드 lay레이 up업 corn콘 under언더 the^ð더 hand핸드 of어^v브 Pharaoh,^f페^r로 and앤드 let렛 them^ð뎀 keep킵 food^f푸드 in인 the^ð더 cities.시티즈

And앤드 that^ð댓 food^f푸드 shall섈 be비 for^f포 store스토 to투 the^ð더 land랜드 against어겐스트 the^ð더 seven세^v븐 years이어즈 of어^v브 famine,^f패먼 which위치 shall섈 be비 in인 the^ð더 land랜드 of어^v브 Egypt;이집트 that^ð댓 the^ð더 land랜드 perish페^r리시 not낫 through^θ쓰^r루 the^ð더 famine.^f패먼

And앤드 the^ð더 thing^θ씽 was워즈 good굿 in인 the^ð디 eyes아이즈 of어^v브 Pharaoh,^f페^r로 and앤드 in인 the^ð디 eyes아이즈 of어^v브 all올 his히즈 servants.서^v번츠

And앤드 Pharaoh^f페^r로 said세드 unto언투 his히즈 servants,서^v번츠 Can캔 we위 find^f파인드 such서치 a어 one원 as애즈 this^ð디스 is,이즈 a어 man맨 in인 whom훔 the^ð더 Spirit스피^r릿 of어^v브 God갓 is?이즈

And앤드 Pharaoh^f페^r로 said세드 unto언투 Joseph,조우서^f프 Forasmuch^f포^r러즈먹 as애즈 God갓 hath해^θ스 shewed쇼우드 thee^ð디 all올 this,^ð디스 there^ð데어 is이즈 none넌 so소우 discreet디스크^r릿 and앤드 wise와이즈 as애즈 thou^ð다우 art:아트

Thou^ð다우 shalt섈트 be비 over오우^v버 my마이 house,하우스 and앤드 according어코딩 unto언투 thy^ð다이 word워드 shall섈 all올 my마이 people피플 be비 ruled:^r룰드 only온리 in인 the^ð더 throne^θ쓰^r론 will윌 I아이 be비 greater그^r레이터 than^ð댄 thou.^ð다우

And앤드 Pharaoh^f페^r로 said세드 unto언투 Joseph,조우서^f프 See,시 I아이 have해^v브 set셋 thee^ð디 over오우^v버 all올 the^ð더 land랜드 of어^v브 Egypt.이집트

And앤드 Pharaoh^f페^r로 took툭 off오^f프 his히즈 ring^r링 from^f프^r럼 his히즈 hand,핸드 and앤드 put풋 it잇 upon어판 Joseph's조우서^f프스 hand,핸드 and앤드 arrayed어^r레이드 him힘 in인 vestures^v베스처즈 of어^v브 fine^f파인 linen,리넌 and앤드 put풋 a어 gold고울드 chain체인 about어바웃 his히즈 neck;넥

And앤드 he히 made메이드 him힘 to투 ride^r라이드 in인 the^ð더 second세큰드 chariot체^r리엇 which위치 he히 had;해드 and앤드 they^ð데이 cried크^r라이드 before비^f포 him,힘 Bow바우 the^ð더 knee:니 and앤드 he히 made메이드 him힘 ruler^r룰러 over오우^v버 all올 the^ð더 land랜드 of어^v브 Egypt.이집트

And앤드 Pharaoh^f페^r로 said세드 unto언투 Joseph,조우서^f프 I아이 am앰 Pharaoh,^f페^r로 and앤드 without위^ð다웃 thee^ð디 shall섈 no노우 man맨 lift리^f프트 up업 his히즈 hand핸드 or오 foot^f풋 in인 all올 the^ð더 land랜드 of어^v브 Egypt.이집트

And앤드 Pharaoh^f페^r로 called콜드 Joseph's조우서^f프스 name네임 Zaphnathpaaneah;재^f프너^θ스파니 and앤드 he히 gave게이^v브 him힘 to투 wife와이^f프 Asenath애시내^θ스 the^ð더 daughter도터 of어^v브 Potipherah포우티^f퍼^r라 priest프^r리스트 of어^v브 On.안 And앤드 Joseph조우서^f프 went웬트 out아웃 over오우^v버 all올 the^ð더 land랜드 of어^v브 Egypt.이집트

And앤드 Joseph조우서^f프 was워즈 thirty^θ써디 years이어즈 old오울드 when웬 he히 stood스투드 before비^f포 Pharaoh^f페^r로 king킹 of어^v브 Egypt.이집트 And앤드 Joseph조우서^f프 went웬트 out아웃 from^f프^r럼 the^ð더 presence프^r레즌스 of어^v브 Pharaoh,^f페^r로 and앤드 went웬트 throughout^θ쓰^r루아웃 all올 the^ð더 land랜드 of어^v브 Egypt.이집트

And앤드 in인 the^ð더 seven세^v븐 plenteous플렌티어스 years이어즈 the^ð디 earth얼^θ스 brought브^r롯 forth^f포^θ스 by바이 handfuls.핸드^f풀즈

And앤드 he히 gathered개^ð더드 up업 all올 the^ð더 food^f푸드 of어^v브 the^ð더 seven세^v븐 years,이어즈 which위치 were워 in인 the^ð더 land랜드 of어^v브 Egypt,이집트 and앤드 laid레이드 up업 the^ð더 food^f푸드 in인 the^ð더 cities:시티즈 the^ð더 food^f푸드 of어^v브 the^ð더 field,^f필드 which위치 was워즈 round^r라운드 about어바웃 every에^v버^r리 city,시티 laid레이드 he히 up업 in인 the^ð더 same.세임

And앤드 Joseph조우서^f프 gathered개^ð더드 corn콘 as애즈 the^ð더 sand샌드 of어^v브 the^ð더 sea,시 very^v베^r리 much,머치 until언틸 he히 left레^f프트 numbering;넘버^r링 for^f포 it잇 was워즈 without위^ð다웃 number.넘버

And앤드 unto언투 Joseph조우서^f프 were워 born본 two투 sons선즈 before비^f포 the^ð더 years이어즈 of어^v브 famine^f패먼 came,케임 which위치 Asenath애시내^θ스 the^ð더 daughter도터 of어^v브 Potipherah포우티^f퍼^r라 priest프^r리스트 of어^v브 On안 bare베어 unto언투 him.힘

And앤드 Joseph조우서^f프 called콜드 the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 firstborn^f퍼스트본 Manasseh:머내서 For^f포 God,갓 said세드 he,히 hath해^θ스 made메이드 me미 forget^f퍼겟 all올 my마이 toil,토일 and앤드 all올 my마이 father's^f파^ð더즈 house.하우스

And앤드 the^ð더 name네임 of어^v브 the^ð더 second세큰드 called콜드 he히 Ephraim:이^f프^r리엄 For^f포 God갓 hath해^θ스 caused카즈드 me미 to투 be비 fruitful^f프^r룻^f플 in인 the^ð더 land랜드 of어^v브 my마이 affliction.어^f플릭션

And앤드 the^ð더 seven세^v븐 years이어즈 of어^v브 plenteousness,플렌티어스니스 that^ð댓 was워즈 in인 the^ð더 land랜드 of어^v브 Egypt,이집트 were워 ended.엔디드

And앤드 the^ð더 seven세^v븐 years이어즈 of어^v브 dearth더^θ스 began비갠 to투 come,컴 according어코딩 as애즈 Joseph조우서^f프 had해드 said:세드 and앤드 the^ð더 dearth더^θ스 was워즈 in인 all올 lands;랜즈 but벗 in인 all올 the^ð더 land랜드 of어^v브 Egypt이집트 there^ð데어 was워즈 bread.브^r레드

And앤드 when웬 all올 the^ð더 land랜드 of어^v브 Egypt이집트 was워즈 famished,^f패미시트 the^ð더 people피플 cried크^r라이드 to투 Pharaoh^f페^r로 for^f포 bread:브^r레드 and앤드 Pharaoh^f페^r로 said세드 unto언투 all올 the^ð디 Egyptians,이집션즈 Go고우 unto언투 Joseph;조우서^f프 what왓 he히 saith세^θ스 to투 you,유 do.두

And앤드 the^ð더 famine^f패먼 was워즈 over오우^v버 all올 the^ð더 face^f페이스 of어^v브 the^ð디 earth:얼^θ스 And앤드 Joseph조우서^f프 opened오우픈드 all올 the^ð더 storehouses,스토하우지즈 and앤드 sold소울드 unto언투 the^ð디 Egyptians;이집션즈 and앤드 the^ð더 famine^f패먼 waxed왝스트 sore소 in인 the^ð더 land랜드 of어^v브 Egypt.이집트

And앤드 all올 countries컨트^r리즈 came케임 into인투 Egypt이집트 to투 Joseph조우서^f프 for^f포 to투 buy바이 corn;콘 because비코즈 that^ð댓 the^ð더 famine^f패먼 was워즈 so소우 sore소 in인 all올 lands.랜즈