Genesis 11
Genesis 11How to read the Hangul
beginning the Christ salvation
- Bold, larger (ˈ) = say it strong and a little longer — the stressed syllable.
- Faint = weak and short (a reduced vowel). Don't give every syllable equal weight.
- Tiny 으 · 트 · 스 = barely voiced. English has no vowel there — stop on the consonant.
- Whole word faint (the, of, and, to…) = light and quick in a sentence; stress the content words.
- Small f v θ ð r = sounds Korean doesn't have — f: upper teeth on the lower lip; v: the same, voiced; θ/ð: tongue tip between the teeth; r: tongue curled back, touching nothing.
Versions (up to 4)
Book
Chapter
-
1
وكانت الارض كلها لسانا واحدا ولغة واحدة.
-
2
وحدث في ارتحالهم شرقا انهم وجدوا بقعة في ارض شنعار وسكنوا هناك.
-
3
وقال بعضهم لبعض هلم نصنع لبنا ونشويه شيا. فكان لهم اللبن مكان الحجر وكان لهم الحمر مكان الطين.
-
4
وقالوا هلم نبن لانفسنا مدينة وبرجا راسه بالسماء. ونصنع لانفسنا اسما لئلا نتبدد على وجه كل الارض.
-
5
فنزل الرب لينظر المدينة والبرج اللذين كان بنو آدم يبنونهما.
-
6
وقال الرب هوذا شعب واحد ولسان واحد لجميعهم وهذا ابتداؤهم بالعمل. والآن لا يمتنع عليهم كل ما ينوون ان يعملوه.
-
7
هلم ننزل ونبلبل هناك لسانهم حتى لا يسمع بعضهم لسان بعض.
-
8
فبددهم الرب من هناك على وجه كل الارض. فكفّوا عن بنيان المدينة.
-
9
لذلك دعي اسمها بابل. لان الرب هناك بلبل لسان كل الارض. ومن هناك بددهم الرب على وجه كل الارض
-
10
هذه مواليد سام. لما كان سام ابن مئة سنة ولد ارفكشاد بعد الطوفان بسنتين.
-
11
وعاش سام بعدما ولد ارفكشاد خمس مئة سنة وولد بنين وبنات.
-
12
وعاش ارفكشاد خمسا وثلاثين سنة وولد شالح.
-
13
وعاش ارفكشاد بعدما ولد شالح اربع مئة وثلث سنين وولد بنين وبنات.
-
14
وعاش شالح ثلاثين سنة وولد عابر.
-
15
وعاش شالح بعدما ولد عابر اربع مئة وثلث سنين وولد بنين وبنات.
-
16
وعاش عابر اربعا وثلاثين سنة وولد فالج.
-
17
وعاش عابر بعدما ولد فالج اربع مئة وثلاثين سنة وولد بنين وبنات.
-
18
وعاش فالج ثلاثين سنة وولد رعو.
-
19
وعاش فالج بعدما ولد رعو مئتين وتسع سنين وولد بنين وبنات.
-
20
وعاش رعو اثنتين وثلاثين سنة وولد سروج.
-
21
وعاش رعو بعدما ولد سروج مئتين وسبع سنين وولد بنين وبنات.
-
22
وعاش سروج ثلاثين سنة وولد ناحور.
-
23
وعاش سروج بعدما ولد ناحور مئتي سنة وولد بنين وبنات.
-
24
وعاش ناحور تسعا وعشرين سنة وولد تارح.
-
25
وعاش ناحور بعدما ولد تارح مئة وتسع عشرة سنة وولد بنين وبنات.
-
26
وعاش تارح سبعين سنة وولد ابرام وناحور وهاران
-
27
وهذه مواليد تارح. ولد تارح ابرام وناحور وهاران. وولد هاران لوطا.
-
28
ومات هاران قبل تارح ابيه في ارض ميلاده في اور الكلدانيين.
-
29
واتخذ ابرام وناحور لانفسهما امرأتين. اسم امرأة ابرام ساراي واسم امرأة ناحور ملكة بنت هاران ابي ملكة وابي يسكة.
-
30
وكانت ساراي عاقرا ليس لها ولد.
-
31
واخذ تارح ابرام ابنه ولوطا بن هاران ابن ابنه وساراي كنته امرأة ابرام ابنه. فخرجوا معا من اور الكلدانيين ليذهبوا الى ارض كنعان. فأتوا الى حاران واقاموا هناك.
-
32
وكانت ايام تارح مئتين وخمس سنين. ومات تارح في حاران